finu' CHamoru | English | français |
songsong | le village | |
kåyi, kåyon [ES : calle] | street | la rue |
plåsa | public square | la place publique |
guma' Yu'us, ekglesia | church | l'église |
sinågoga | la synagogue | |
templo | le temple | |
pålåsyo | palace | le palais |
tori | tower | la tour |
guma' fañochuyan | le restaurant | |
kusineru | cook, "chef" | le cuisinier |
kusinera | female cook | la cuisinière |
kåfetiria | coffee house | la cafétéria |
sålon | saloon | le bar |
kåmareru kåmarera |
waiter waitress |
le serveur la serveuse |
eskuela [ES : escuela] | school | l'école |
eskuelånte | scholar, pupil | l'écolier |
estudiånte | student | l'étudiant |
ma'estra | master | le maître |
fafa'nå'gue | teacher | l'enseignant |
profesot professora |
professor [female] |
le,la professeur |
gåstea | newspaper | le journal |
diksi(o)nario | dictionary | le dictionnaire |
lepblo [ES : libro] | book | le livre |
tenda [ES : tienda] | shop | la boutique |
kometsiånte | merchant, trader | le commerçant |
metkao [ES : mercado] | market | le marché |
pånåderia | bakery | la boulangerie |
pånåderu pånådera |
baker [female] |
le boulanger la boulangère |
båtberia | barber shop | chez le barbier |
båtberu | hairdresser | le coiffeur |
åsosiasion | l'association | |
burego' | le clown | |
komeya komidiånte |
comedy comedian |
la comédie le comédie |
akta | actor | l'acteur |
mubi | movie | le film |
kånta | song | le chant, la chanson |
kåntot kåntora |
singer [female] |
le chanteur la chanteuse |
musika | music | la musique |
dånderu dåndera |
musician [female] |
le musicien la musicienne |
bångko [ES : banco] | bank | la banque |
bånkeru | banker | le banquier |
sålåpe' | money | l'argent, les sous |
chek | cheque, check | le chèque |
"puta, låputa" | prostitute | la prostituée |
limosna | alms | l'aumône |
limosneru | beggar, mendicant | le mendiant |
lådron | thief, robber | le voleur |
pipino' | murderer | le meurtrier |
testigu | witness | le témoin |
sågan polisia | police station | le commissariat |
fanhusgayan, kotte [ES : corte] | courthouse | le tribunal |
hustisia | la justice | |
lai | law | la loi |
åbugådu | advocate, lawyer | l'avocat |
hues | judge | le juge |
huisio, sentensia | judgment, sentence | le jugement |
inosente | l'innocent | |
kålåbosu, kåtset, presu, prision [ES] |
la prison | |
presuneru presunera |
prisoner [female] |
le prisonnier la prisonnière |
simenteyu | cemetery, graveyard | le cimetière |
nåftan | tomb, grave | la tombe |
låpida | tombstone, gravestone | la pierre tombale |
åta'ut | coffin | le cercueil |